Присяжний перекладач — Варшава

Від 55 злотих, навіть того ж дня. Працюємо з понад 130 мовами та з офіційними, автомобільними й корпоративними документами.

30 років досвіду
Оцінка за сканом
Експрес-виконання
Приватні клієнти та компанії

Найчастіше перекладаємо свідоцтва РАЦС, дипломи, посвідчення водія, автомобільні та корпоративні документи. Переглянути найпопулярніші документи

Як замовити переклад

Крок 1

Надішліть скан або фото документа

Крок 2

Отримайте оцінку й термін виконання

Крок 3

Підтвердьте замовлення

Крок 4

Отримайте переклад особисто або дистанційно

Чому клієнти обирають 100 AT

Працюємо з 1996 року

Майже 30 років досвіду — це ефективна організація, передбачувані терміни та знання офіційних документів.

Присяжні переклади з юридичною силою

Виконуємо переклади, які вимагають установи, суди, університети, відділи транспорту та інші інституції.

Приватні клієнти, компанії, установи

Обслуговуємо приватні справи, корпоративні й тендерні документи, замовлення юридичних бюро та державних структур.

Виконуємо термінові замовлення

Багато документів оцінюємо за сканом, а в експрес-режимі можемо розпочати роботу одразу після підтвердження.

Присяжні переклади у Варшаві — послуги

Від 55 PLN, можливе виконання в той же день. 130+ мов, документи РАЦС і авто.

Бюро присяжних перекладів

Присяжні переклади з усіх мов світу — визнані польськими судами, установами та посольствами. 130+ мовних пар, зокрема рідкісні та екзотичні мови. Експрес-виконання в день замовлення. Усі перекладачі внесені до реєстру Міністерства юстиції.

Що нас вирізняє

Фіксовані ціни за документ — без прихованих платежів. Стандарт: 2–3 дні. Експрес: того ж дня до 10:00. Нам довіряють: Міністерство юстиції, Національна прокуратура, ZUS, PKP та Siemens.

Як це працює

Надішліть скан на email → розцінка за 30 хв → оплата (переказ, BLIK, картка) → отримання на вул. Таргова 15/97 або поштою. Весь процес доступний онлайн.

Найчастіші документи

Свідоцтва про народження, шлюб та смерть. Дипломи для нострифікації. Документи на авто (Fahrzeugschein, carte grise). Судові документи та витяги KRS. Водійські посвідчення (UK, USA, DE). Звичайні переклади на 30–40% дешевше.

На головній сторінці ми показуємо орієнтовні ціни на найпростіші документи. Повний прайс 2026 за мовами та розрахунковою сторінкою — тут .

FAQ — присяжні переклади

Коротко про ціни, терміни та отримання перекладу у Варшаві.

Скільки коштує присяжний переклад?
Ціни від 55 PLN за документ. Остаточна вартість залежить від мови та типу документа.
Скільки триває переклад?
Стандартно 2–3 робочі дні. Експрес — того ж дня (замовлення до 10:00).
Як отримати переклад?
Самовивіз у Варшаві (Targowa 15/97) або доставка поштою/кур’єром.

Повний список мов, з якими ми працюємо

Якщо шукаєте конкретну мову, перегляньте повний список нижче. Працюємо як з популярними, так і з рідкісними напрямками.

Від 55 PLN, можливе виконання того ж дня. 130+ мов , документи РАЦС і авто, підтримка для установ та компаній.

Перегляньте розширений список мов і одразу переходьте до найближчого розділу прайс-листа 2026.

Натисніть на мову, щоб відкрити її профіль у вікні поверх сторінки та одразу побачити ключові дані.

Ми також перекладаємо додаткові мови й варіанти, які не винесені тут окремо. Якщо не бачите свого напрямку, напишіть або зателефонуйте нам — підтвердимо доступність.

Контакти та швидка оцінка

Надішліть скан документа, зателефонуйте або завітайте до офісу на вул. Targowa 15 м. 97 у Варшаві. Відповімо з оцінкою та терміном.

Телефон

Якщо справа термінова, телефонуйте та підтвердимо доступний термін.

Офіс

вул. Таргова 15/97

03-727, Варшава, Польща

Готовий переклад можна забрати особисто або замовити доставку поштою чи кур'єром.

Спеціалізації

Галузеві переклади з виділеними командами та глосаріями.

Будівельний переклад

Переклад будівельної документації: проєкти, дозволи, договори, специфікації. Ціни та мовні пари.

Докладніше

Юридичний переклад

Професійні юридичні переклади. Договори, вироки, довіреності, регламенти. Ціни за сторінку.

Докладніше

Фінансовий переклад

Переклад фінансових документів: звітність, баланси, аудиторські звіти, банківські документи.

Докладніше

Переклад програмного забезпечення

Локалізація ПЗ: інтерфейс, файли довідки, документація API, ресурсні файли. Формати XLIFF, JSON, PO.

Докладніше

Маркетинговий переклад

Маркетингові переклади та транскреація. Кампанії, слогани, брошури, соціальні мережі.

Докладніше

Медичний переклад

Професійні медичні переклади: протоколи клінічних досліджень, інструкції до ліків, лікарняна документація.

Докладніше

Технічний переклад

Технічні переклади: інструкції з експлуатації, специфікації, патентна документація, каталожні листи.

Докладніше

Переклад вебсайтів

Переклад та локалізація вебсайтів з урахуванням SEO. Метатеги, контент, e-commerce.

Докладніше

Нам довірили

Працюємо з державними установами та великими компаніями — від міністерств до інфраструктурних підприємств.

Ministerstwo Sprawiedliwości Prokuratura Krajowa PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych Siemens Uniwersytet Warszawski Zakład Ubezpieczeń Społecznych