Cena tłumaczenia przysięgłego zależy od rodzaju dokumentu, języka, objętości i terminu realizacji. Najprostsze dokumenty zaczynają się od 55 zł, a dłuższe tłumaczenia rozliczamy według strony rozliczeniowej liczącej 1125 znaków ze spacjami.
Od czego zależy cena tłumaczenia?
Najczęściej o cenie decydują: język, liczba stron lub typ dokumentu, liczba pieczęci i adnotacji oraz tryb realizacji. Dlatego najwygodniej potwierdzić koszt po przesłaniu czytelnego skanu.
Jak czytać ceny w cenniku 2026?
Część dokumentów rozliczamy za dokument, a część według strony rozliczeniowej. Krótkie i powtarzalne dokumenty, takie jak akty USC, prawa jazdy czy dowody rejestracyjne, mają zwykle prostszą wycenę niż dłuższe umowy, opinie lub teksty specjalistyczne.
Przykładowe orientacyjne ceny dokumentów
Akt urodzenia skrócony zwykle kosztuje 55–80 zł, prawo jazdy najczęściej od 75 zł, dowód rejestracyjny z popularnych języków często 65–75 zł, a dyplom zwykle 70–120 zł. Ostateczny koszt zależy od dokumentu i języka.
Jeśli chcesz sprawdzić pełniejsze stawki, zobacz cennik tłumaczeń przysięgłych 2026. Przy większych kompletach dokumentów cenę potwierdzamy po sprawdzeniu skanów.
Jak wpływa termin realizacji na cenę?
Tryb standardowy nie wymaga dopłaty, a przyspieszony i ekspresowy wyceniamy indywidualnie po sprawdzeniu dokumentu. W praktyce liczy się nie tylko pilność, ale też język, objętość i dostępność tłumacza.
Czy VAT jest wliczony?
Tak, podawane ceny traktujemy jako ceny brutto. Firmy i instytucje otrzymują fakturę VAT, a przy stałej współpracy możemy ustalić wygodny model obsługi i rozliczenia.