Esperienza dal 1996
Da anni gestiamo pratiche amministrative, familiari, scolastiche, automobilistiche e aziendali. Conta: i clienti cercano non solo una traduzione, ma anche un percorso chiaro attraverso le formalità.
Agenzia di traduzioni 100 AT
Chi siamo — 100 AT, traduzioni giurate a Varsavia dal 1996
Questa pagina serve a costruire fiducia, non solo a raccontare la storia dell'agenzia. Per questo mostra la nostra esperienza, il metodo di lavoro, le aree di servizio principali e i passi successivi più utili.
Attivi dal 1996 Oltre 130 lingue Privati, aziende e istituzioni Ufficio a Varsavia e servizio da remoto
Perché i clienti scelgono 100 AT
Questa pagina vuole confermare l'affidabilità del brand. Per questo punta su esperienza, un metodo di lavoro prevedibile e un passo successivo chiaro — prezzo o preventivo.
Traduzioni con valore legale
Realizziamo traduzioni giurate di documenti destinati a uffici, tribunali, università, immatricolazione di veicoli e pratiche lavorative.
Diverse tipologie di clienti
Lavoriamo sia con privati, sia con aziende, studi legali, istituzioni ed enti della pubblica amministrazione.
Tempi standard ed espressi
Di solito partiamo da un preventivo su scansione. Quando l'urgenza è alta, verifichiamo la possibilità di una consegna più rapida ancora prima di accettare l'incarico.
Come lavoriamo ogni giorno
Il vantaggio principale per il cliente è semplice: capire in fretta se la pratica si può gestire da remoto, quanto costa e quando la traduzione sarà pronta.
1. Invii scansione o foto
Nella maggior parte dei casi basta per valutare volume, prezzo e scadenza. Il cliente non deve venire in ufficio solo per un preventivo.
2. Confermiamo prezzo e scadenza
Indichiamo il costo reale, la modalità di consegna e se l'originale servirà al momento del ritiro.
3. Eseguiamo la traduzione
Assegniamo il traduttore in base a lingua e tipo di documento. Per le pratiche più articolate organizziamo subito l'intero set di documenti in un unico preventivo.
4. Ritiri il documento come preferisci
Puoi ritirare la traduzione finita a Varsavia oppure riceverla da remoto, a seconda di ciò che è più pratico per te.
Per chi lavoriamo
Dal punto di vista SEO e di usabilità è una pagina di supporto importante: unisce intenti informativi a un passaggio diretto verso documenti, prezzi e contatto.
Clienti privati
Aiutiamo spesso con atti di stato civile, documenti per matrimoni all'estero, patenti di guida, libretti, diplomi e pratiche di soggiorno.
Aziende
Seguiamo contratti, documenti camerali, procure, documenti del personale e le esigenze operative quotidiane, anche per grandi set di documenti.
Enti pubblici
Supportiamo uffici ed enti organizzativi dove contano scadenze, cooperazione prevedibile, fattura con IVA e gestione efficiente dell'intero set di documenti.
Lingue più richieste
Le pagine linguistiche aiutano chi sa già da quale lingua tradurre. Qui mostriamo le direzioni più richieste, ma in totale lavoriamo con oltre 130 lingue.
Inglese
Diplomi, patenti di guida, documenti aziendali, atti di stato civile e pratiche scolastiche.
Tedesco
Documenti veicolari, atti di stato civile, documenti del personale e pratiche amministrative.
Francese
Documenti per matrimoni all'estero, veicolari, stato civile e documenti aziendali.
Italiano
Immatricolazione auto, documenti di soggiorno, del personale e di stato civile.
Percorsi principali del sito
La pagina "Chi siamo" deve rafforzare la fiducia, ma anche condurre subito a ciò che interessa davvero al cliente: preventivo, listino, offerta e pagine dei servizi principali.
Si sono fidati di noi
Urząd m.st. Warszawy Rzecznik Praw Dziecka Krajowa Rada Izby Architektów Izba Celna w Warszawie Biuro Informacji Kredytowej KRUS Główny Urząd Nadzoru Budowlanego Scott Wilson Ltd. ComputerLand S.A. Arcus Sp. z o.o. Genzyme Bio-Rad FritoLay Poland Haier Poland
Dove trovarci
Siamo a Varsavia in ul. Targowa 15 int. 97. Molte pratiche si risolvono completamente da remoto, ma se vuoi ritirare di persona o consegnare un documento, l'ufficio è a tua disposizione.
Indirizzo: ul. Targowa 15 m. 97, 03-727 Warszawa
Telefono: +48 (22) 670 42 22
Orari di ufficio: Lunedì–venerdì, 9:00–18:00