Erfahrung seit 1996
Seit Jahren bearbeiten wir Behörden-, Familien-, Bildungs-, Fahrzeug- und Unternehmensangelegenheiten. Das ist wichtig, denn Kunden brauchen meist nicht nur eine Übersetzung, sondern auch einen ruhigen Ablauf der Formalitäten.
Übersetzungsbüro 100 AT
Über 100 AT — beglaubigte Übersetzungen in Warschau seit 1996
Diese Seite soll Vertrauen aufbauen und nicht nur die Firmengeschichte erzählen. Deshalb zeigen wir Erfahrung, Arbeitsweise, wichtigste Leistungsbereiche und die hilfreichsten nächsten Schritte.
Aktiv seit 1996 Über 130 Sprachen Privatkunden, Unternehmen und Institutionen Warschau und Fernservice
Warum sich Kunden für 100 AT entscheiden
Diese Seite soll die Glaubwürdigkeit der Marke bestätigen. Deshalb konzentriert sie sich auf Erfahrung, eine vorhersehbare Arbeitsweise und einen sofort erkennbaren nächsten Schritt — Preis oder Kostenvoranschlag.
Übersetzungen mit amtlicher Kraft
Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten für Behörden, Gerichte, Hochschulen, Fahrzeugzulassungen und arbeitsrechtliche Belange.
Unterschiedliche Kundengruppen
Wir arbeiten sowohl für Privatpersonen als auch für Unternehmen, Kanzleien, Institutionen und Einheiten der öffentlichen Verwaltung.
Standard- und Expressfristen
In den meisten Fällen beginnen wir mit einem Kostenvoranschlag per Scan. Bei eiligen Aufträgen prüfen wir noch vor der Auftragsannahme, ob eine schnellere Ausführung möglich ist.
So arbeiten wir im Alltag
Der wichtigste Vorteil für den Kunden ist einfach: schnell zu sehen, ob sich die Sache aus der Ferne erledigen lässt, was sie kostet und wann die Übersetzung fertig ist.
1. Sie senden Scan oder Foto
Meist reicht das, damit wir Umfang, Preis und Termin abschätzen können. So entfällt ein Besuch nur wegen eines Kostenvoranschlags.
2. Wir bestätigen Preis und Termin
Wir nennen Ihnen den realen Preis, Informationen zur Bearbeitungsart und sagen Ihnen, ob das Original bei der Abholung benötigt wird.
3. Wir fertigen die Übersetzung
Wir wählen den Übersetzer passend zu Sprache und Dokumentart. Bei komplexeren Fällen bündeln wir gleich einen kompletten Dokumentensatz in einem Angebot.
4. Sie erhalten das Dokument auf Ihre Weise
Die fertige Übersetzung holen Sie im Büro in Warschau ab oder erhalten sie aus der Ferne — je nachdem, was für Ihren Fall besser passt.
Für wen wir arbeiten
Aus SEO- und Usability-Sicht ist das eine wichtige Support-Seite, weil sie ein Informationsbedürfnis direkt mit konkreten Dokumenten, Preisen und dem Kontakt verbindet.
Privatkunden
Am häufigsten helfen wir bei Personenstandsurkunden, Dokumenten für eine Hochzeit im Ausland, Führerscheinen, Fahrzeugpapieren, Diplomen und aufenthaltsrechtlichen Unterlagen.
Unternehmen
Wir bearbeiten Verträge, Registerdokumente, Vollmachten, Personalunterlagen und laufende operative Anforderungen — auch bei größeren Dokumentensätzen.
Öffentliche Institutionen
Wir unterstützen Behörden und Organisationseinheiten überall dort, wo Fristen, verlässliche Zusammenarbeit, Rechnungen mit MwSt. und die effiziente Abwicklung ganzer Dokumentensätze zählen.
Beliebteste Sprachen
Sprachseiten helfen Nutzern, die bereits wissen, aus welcher Sprache sie übersetzen lassen möchten. Hier zeigen wir die beliebtesten Richtungen; insgesamt arbeiten wir mit über 130 Sprachen.
Englisch
Diplome, Führerscheine, Unternehmensdokumente, Personenstandsurkunden und Bildungsthemen.
Deutsch
Fahrzeugdokumente, Personenstandsurkunden, Personaldokumente und Behördenangelegenheiten.
Französisch
Dokumente für eine Hochzeit im Ausland, Fahrzeugpapiere, Personenstand und Unternehmensdokumente.
Italienisch
Fahrzeugzulassung, Aufenthaltsdokumente, Personalunterlagen und Personenstandsurkunden.
Wichtigste Pfade auf der Website
Die Seite „Über uns" soll Vertrauen stärken, aber auch direkt zu dem führen, was Kunden wirklich interessiert: Kostenvoranschlag, Preise, Angebot und die wichtigsten Leistungsseiten.
Sie vertrauen uns
Urząd m.st. Warszawy Rzecznik Praw Dziecka Krajowa Rada Izby Architektów Izba Celna w Warszawie Biuro Informacji Kredytowej KRUS Główny Urząd Nadzoru Budowlanego Scott Wilson Ltd. ComputerLand S.A. Arcus Sp. z o.o. Genzyme Bio-Rad FritoLay Poland Haier Poland
Wo Sie uns finden
Wir arbeiten in Warschau an der ul. Targowa 15 Wohn. 97. Viele Fälle erledigen wir vollständig aus der Ferne. Wenn Sie persönlich abholen oder ein Dokument bringen möchten, besuchen Sie uns gern im Büro.
Adresse: ul. Targowa 15 m. 97, 03-727 Warszawa
Telefon: +48 (22) 670 42 22
Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9:00–18:00 Uhr