Присяжный переводчик — Варшава

От 55 злотых, даже в тот же день. Работаем с более чем 130 языками и с официальными, автомобильными и корпоративными документами.

30 лет опыта
Оценка по скану
Экспресс-выполнение
Частные клиенты и компании

Чаще всего переводим свидетельства ЗАГС, дипломы, водительские права, автомобильные и корпоративные документы. Посмотреть самые популярные документы

Как заказать перевод

Шаг 1

Отправьте скан или фото документа

Шаг 2

Получите оценку и срок выполнения

Шаг 3

Подтвердите заказ

Шаг 4

Заберите перевод лично или удалённо

Почему клиенты выбирают 100 AT

Работаем с 1996 года

Почти 30 лет опыта — эффективная организация, предсказуемые сроки и знание официальных документов.

Присяжные переводы с юридической силой

Выполняем переводы, требуемые учреждениями, судами, университетами, отделами транспорта и другими институтами.

Частные клиенты, компании, учреждения

Обслуживаем частные дела, корпоративные и тендерные документы, заказы юридических фирм и госучреждений.

Выполняем срочные заказы

Многие документы оцениваем по скану, а в экспресс-режиме начинаем работу сразу после подтверждения.

Присяжные переводы в Варшаве — услуги

От 55 PLN, возможно выполнение в тот же день. 130+ языков, документы ЗАГС и авто.

Бюро присяжных переводов

Присяжные переводы со всех языков мира — признаются польскими судами, ведомствами и посольствами. 130+ языковых пар, включая редкие и экзотические языки. Возможен экспресс в тот же день. Все переводчики зарегистрированы в Министерстве юстиции.

Что нас отличает

Фиксированная цена за документ — без скрытых платежей. Стандарт: 2–3 дня. Экспресс: в тот же день до 10 утра. Нам доверяют: Министерство юстиции, Национальная прокуратура, ZUS, PKP и Siemens.

Как это работает

Отправьте скан на почту → оценка за 30 мин → оплата (перевод, BLIK, карта) → заберите на Targowa 15/97 или почтой. Полностью онлайн.

Самые востребованные документы

Свидетельства о рождении, браке и смерти. Дипломы. Автомобильные документы. Судебные документы. Водительские права. Обычные переводы на 30–40% дешевле.

На главной странице показаны ориентировочные цены на самые простые документы. Полный прайс 2026 по языкам и расчётной странице — здесь .

FAQ — присяжные переводы

Коротко о ценах, сроках и получении перевода в Варшаве.

Сколько стоит присяжный перевод?
Цены от 55 PLN за документ. Итоговая стоимость зависит от языка и типа документа.
Сколько занимает перевод?
Стандартно 2–3 рабочих дня. Экспресс — в тот же день (заказ до 10:00).
Как получить перевод?
Самовывоз в Варшаве (Targowa 15/97) или доставка почтой/курьером.

Полный список поддерживаемых языков

Если ищете конкретный язык, посмотрите полный список ниже. Работаем как с популярными, так и с редкими направлениями.

От 55 PLN, возможно выполнение в тот же день. 130+ языков , документы ЗАГС и авто, поддержка для учреждений и компаний.

Просмотрите расширенный список языков и сразу переходите к ближайшему разделу прайс-листа 2026.

Нажмите на язык, чтобы открыть его профиль в окне поверх страницы и сразу увидеть ключевые данные.

Мы также переводим дополнительные языки и варианты, не указанные здесь отдельно. Если вы не видите нужное направление, напишите или позвоните нам — мы подтвердим доступность.

Контакт и быстрая оценка

Пришлите скан, позвоните или зайдите в офис на ул. Targowa 15 кв. 97 в Варшаве. Ответим с ценой и сроком.

Офис

Targowa 15/97

Варшава, Польша

Готовый перевод можно забрать лично или заказать доставку почтой или курьером.

Специализации

Отраслевые переводы с выделенными командами и глоссариями.

Строительный перевод

Перевод строительной документации: проекты, разрешения, договоры, спецификации. Цены и языковые пары.

Подробнее

Юридический перевод

Профессиональный юридический перевод: договоры, решения, доверенности, регламенты. Цена за страницу.

Подробнее

Финансовый перевод

Перевод финансовых документов: отчетность, балансы, аудиторские отчеты, банковские документы.

Подробнее

Перевод ПО

Локализация ПО: интерфейс, файлы справки, документация API, ресурсные файлы. Форматы XLIFF, JSON, PO.

Подробнее

Маркетинговый перевод

Маркетинговые переводы и транскреация. Кампании, слоганы, брошюры, соцсети.

Подробнее

Медицинский перевод

Профессиональные медицинские переводы: протоколы клинических исследований, инструкции к лекарствам, больничная документация.

Подробнее

Технический перевод

Технические переводы: инструкции, спецификации, патентная документация, каталожные листы.

Подробнее

Перевод сайтов

Перевод и локализация сайтов с учетом SEO: метатеги, контент, e-commerce.

Подробнее

Нам доверяют

Работаем с госучреждениями и крупными компаниями — от министерств до инфраструктурных предприятий.

Ministerstwo Sprawiedliwości Prokuratura Krajowa PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych Siemens Uniwersytet Warszawski Zakład Ubezpieczeń Społecznych