Присяжний перекладач — Варшава

Переклади з юридичною силою з 1996 року

🌟 30 років досвіду

Присяжні переклади у Варшаві — послуги

Від 70 PLN, можливе виконання в той же день. 40+ мов, документи РАЦС і авто.

Бюро присяжних перекладів

Присяжні переклади з усіх мов світу — визнані польськими судами, установами та посольствами. 40+ мовних пар, зокрема рідкісні та екзотичні мови. Експрес-виконання в день замовлення. Усі перекладачі внесені до реєстру Міністерства юстиції.

Що нас вирізняє

Фіксовані ціни за документ — без прихованих платежів. Стандарт: 2–3 дні. Експрес: того ж дня до 10:00. Нам довіряють: Міністерство юстиції, Національна прокуратура, ZUS, PKP та Siemens.

Як це працює

Надішліть скан на email → розцінка за 30 хв → оплата (переказ, BLIK, картка) → отримання на вул. Таргова 15/97 або поштою. Весь процес доступний онлайн.

Найчастіші документи

Свідоцтва про народження, шлюб та смерть. Дипломи для нострифікації. Документи на авто (Fahrzeugschein, carte grise). Судові документи та витяги KRS. Водійські посвідчення (UK, USA, DE). Звичайні переклади на 30–40% дешевше.

Спеціалізації

Галузеві переклади з виділеними командами та глосаріями.

Будівельний переклад

Переклад будівельної документації: проєкти, дозволи, договори, специфікації. Ціни та мовні пари.

Докладніше

Юридичний переклад

Професійні юридичні переклади. Договори, вироки, довіреності, регламенти. Ціни за сторінку.

Докладніше

Фінансовий переклад

Переклад фінансових документів: звітність, баланси, аудиторські звіти, банківські документи.

Докладніше

Переклад програмного забезпечення

Локалізація ПЗ: інтерфейс, файли довідки, документація API, ресурсні файли. Формати XLIFF, JSON, PO.

Докладніше

Маркетинговий переклад

Маркетингові переклади та транскреація. Кампанії, слогани, брошури, соціальні мережі.

Докладніше

Медичний переклад

Професійні медичні переклади: протоколи клінічних досліджень, інструкції до ліків, лікарняна документація.

Докладніше

Технічний переклад

Технічні переклади: інструкції з експлуатації, специфікації, патентна документація, каталожні листи.

Докладніше

Переклад вебсайтів

Переклад та локалізація вебсайтів з урахуванням SEO. Метатеги, контент, e-commerce.

Докладніше

Нам довірили

Працюємо з державними установами та великими компаніями — від міністерств до інфраструктурних підприємств.

Ministerstwo Sprawiedliwości Prokuratura Krajowa PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych Siemens Uniwersytet Warszawski Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Як замовити присяжний переклад у Варшаві

Бюро перекладів 100 AT — швидка оцінка, виконання в день замовлення, самовивіз або доставка.

1

Надішліть документи

Надішліть скан на email або доставте оригінал до офісу на вул. Таргова 15/97. Приймаємо акти РАЦС, дипломи, водійські посвідчення, автодокументи та судові документи — з 40+ мов.

2

Переклад експертом

Присяжний перекладач, зареєстрований у Міністерстві юстиції, виконує переклад із печаткою та підписом. Стандарт: 2–3 дні, експрес — в день замовлення. Ціни від 35 PLN за сторінку.

3

Отримайте готовий переклад

Самовивіз у Варшаві (Таргова 15/97), доставка поштою або кур'єром. Оплата переказом, BLIK або карткою. Рахунок-фактура включений.

Бюро перекладів 100 AT у Варшаві — присяжні та звичайні переклади з 40+ мов. Ціни на присяжні переклади: від 35 PLN/сторінку (англійська, німецька), від 30 PLN (українська, російська). Перекладаємо акти народження, шлюбу, смерті, дипломи, свідоцтва, водійські посвідчення, автодокументи, судові документи та витяги KRS. Експрес-переклад в день замовлення до 10:00.

FAQ — присяжні переклади

Коротко про ціни, терміни та отримання перекладу у Варшаві.

Скільки коштує присяжний переклад?
Ціни від 70 PLN за документ. Остаточна вартість залежить від мови та типу документа.
Скільки триває переклад?
Стандартно 2–3 робочі дні. Експрес — того ж дня (замовлення до 10:00).
Як отримати переклад?
Самовивіз у Варшаві (Targowa 15/97) або доставка поштою/кур’єром.