Dataset · 2026
Tarifs des traductions assermentées 2026 — prix et délais actuels
Liste des prix 2026 des traductions assermentées. Tarifs par page selon la langue, prix par document, délais et tableau des suppléments. Agence de traduction 100 AT Varsovie.
5 groups
·
16 documents
Certified rates by language group
One settlement page = 1,125 characters incl. spaces (per Polish Min. of Justice regulation of 25.11.2004)
| Language group | Direction | Regular | Express |
|---|---|---|---|
| English, Russian, German, French | Into Polish | 55.00 | 85.00 |
| Into a foreign language | 72.00 | 110.00 | |
| Czech, Spanish, Ukrainian | Into Polish | 60.00 | 90.00 |
| Into a foreign language | 85.00 | 130.00 | |
| Other European languages | Into Polish | 72.00 | 110.00 |
| Into a foreign language | 98.00 | 150.00 | |
| Swedish*, Norwegian*, Danish*, Portuguese*, Lithuanian*, Greek* | Into Polish | 80.00 | - |
| Into a foreign language | 100.00 | - | |
| Finnish*, Latvian*, Estonian*, Catalan*, Japanese*, Chinese*, Arabic*, Hindi*, Vietnamese*, Persian*, Hebrew*, Georgian* and others | All directions | from 150 | - |
* Translation completion times for starred languages are determined individually based on text volume.
Prices for common documents
Fixed prices for the most commonly translated documents. Exact quotes upon document review.
| Document | Source language | Price | Turnaround |
|---|---|---|---|
| Acte de naissance (extrait) | polonais | 50–80 PLN | 1–2 jours |
| Acte de naissance (copie intégrale) | polonais | 100–150 PLN | 1–2 jours |
| Acte de naissance depuis l'ukrainien | ukrainien | 130 PLN | 1–2 jours |
| Acte de naissance depuis le russe | russe | 110 PLN | 1–2 jours |
| Acte de mariage | polonais | 60–180 PLN | 1–3 jours |
| Acte de décès | polonais | 50–120 PLN | 1–2 jours |
| Diplôme universitaire | polonais | 70–120 PLN | 2–3 jours |
| Certificat scolaire | ukrainien | 180 PLN | 2–3 jours |
| Permis de conduire depuis l'ukrainien | ukrainien | 120 PLN | 1 jour |
| Permis de conduire depuis le russe | russe | 110 PLN | 1 jour |
| Permis de conduire depuis l'anglais | anglais | 75 PLN | 1 jour |
| Carte grise (DE) | allemand | 65–75 PLN | 1–2 jours |
| Dossier véhicule (DE, 2 docs) | allemand | 130 PLN | 1–2 jours |
| Dossier véhicule (DE, 3 docs) | allemand | 150 PLN | 1–2 jours |
| Dédouanement (DE) | allemand | 220 PLN | 2–3 jours |
| Casier judiciaire | polonais | 60–100 PLN | 1–2 jours |
Turnaround modes & surcharges
We offer four certified translation turnaround modes, from standard to super-express.
Classique
2–5 jours ouvrés
0%Accéléré
1–2 jours ouvrés
+50%Rapide
Le jour même (avant 10:00)
+100%Super rapide
> 15 pages / jour
+100–150%