Dataset · 2026
Prezzi delle traduzioni giurate 2026 — tariffe e tempi aggiornati
Listino prezzi 2026 delle traduzioni giurate. Tariffe per pagina per lingua, prezzi per documento, tempi di consegna e tabella dei supplementi. 100 AT Agenzia di Traduzioni Varsavia.
5 groups
·
16 documents
Certified rates by language group
One settlement page = 1,125 characters incl. spaces (per Polish Min. of Justice regulation of 25.11.2004)
| Language group | Direction | Regular | Express |
|---|---|---|---|
| English, Russian, German, French | Into Polish | 55.00 | 85.00 |
| Into a foreign language | 72.00 | 110.00 | |
| Czech, Spanish, Ukrainian | Into Polish | 60.00 | 90.00 |
| Into a foreign language | 85.00 | 130.00 | |
| Other European languages | Into Polish | 72.00 | 110.00 |
| Into a foreign language | 98.00 | 150.00 | |
| Swedish*, Norwegian*, Danish*, Portuguese*, Lithuanian*, Greek* | Into Polish | 80.00 | - |
| Into a foreign language | 100.00 | - | |
| Finnish*, Latvian*, Estonian*, Catalan*, Japanese*, Chinese*, Arabic*, Hindi*, Vietnamese*, Persian*, Hebrew*, Georgian* and others | All directions | from 150 | - |
* Translation completion times for starred languages are determined individually based on text volume.
Prices for common documents
Fixed prices for the most commonly translated documents. Exact quotes upon document review.
| Document | Source language | Price | Turnaround |
|---|---|---|---|
| Certificato di nascita (estratto) | polacco | 50–80 PLN | 1–2 giorni |
| Certificato di nascita (integrale) | polacco | 100–150 PLN | 1–2 giorni |
| Certificato di nascita dall'ucraino | ucraino | 130 PLN | 1–2 giorni |
| Certificato di nascita dal russo | russo | 110 PLN | 1–2 giorni |
| Certificato di matrimonio | polacco | 60–180 PLN | 1–3 giorni |
| Certificato di morte | polacco | 50–120 PLN | 1–2 giorni |
| Diploma universitario | polacco | 70–120 PLN | 2–3 giorni |
| Certificato scolastico | ucraino | 180 PLN | 2–3 giorni |
| Patente di guida dall'ucraino | ucraino | 120 PLN | 1 giorno |
| Patente di guida dal russo | russo | 110 PLN | 1 giorno |
| Patente di guida dall'inglese | inglese | 75 PLN | 1 giorno |
| Carta di circolazione (DE) | tedesco | 65–75 PLN | 1–2 giorni |
| Set veicolo (DE, 2 documenti) | tedesco | 130 PLN | 1–2 giorni |
| Set veicolo (DE, 3 documenti) | tedesco | 150 PLN | 1–2 giorni |
| Sdoganamento (DE) | tedesco | 220 PLN | 2–3 giorni |
| Certificato del casellario giudiziale | polacco | 60–100 PLN | 1–2 giorni |
Turnaround modes & surcharges
We offer four certified translation turnaround modes, from standard to super-express.
Ordinario
2–5 giorni lavorativi
0%Accelerato
1–2 giorni lavorativi
+50%Rapido
In giornata (entro le 10:00)
+100%Super rapido
> 15 pagine / giorno
+100–150%