Angielski to najczęściej tłumaczony język w biurze 100 AT. Świadczymy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z/na angielski dla osób prywatnych, firm, kancelarii prawnych i instytucji państwowych.
Jakie dokumenty angielskie tłumaczymy?
Najczęściej tłumaczymy: akty USC (urodzenia, małżeństwa, zgonu — dla obywateli UK/USA/Irlandii rejestrujących zdarzenia w polskim USC), dyplomy uczelni (do nostryfikacji lub zatrudnienia), umowy i dokumenty rejestrowe (odpisy KRS na potrzeby międzynarodowe), dokumenty sądowe (wyroki, pełnomocnictwa procesu transgranicznego), prawa jazdy (z UK, USA, Australii).
Cennik tłumaczeń angielskich (2026)
Dokumenty standardowe: 35–50 zł/stronę rozliczeniową (1125 znaków). Akt urodzenia (skrócony): 80 zł. Dyplom uczelni polskiej: 70 zł. Prawo jazdy: 75 zł. Dopłata za ekspres: +50%.
Kiedy tłumacz przysięgły, a kiedy zwykły?
Przysięgły: USC, sądy, urzędy, rejestracja pojazdów, nostryfikacja. Zwykły: użytek wewnętrzny firmy, strony internetowe, treści marketingowe, korespondencja. Tłumaczenie zwykłe jest 30–40% tańsze.
Terminy realizacji
Standardowy: 2–3 dni robocze. Przyspieszony: 1 dzień. Ekspres: tego samego dnia (zamówienie przed 10:00). Angielski — najszybszy czas realizacji dzięki dużej dostępności tłumaczy.