Tłumaczenia przysięgłe z francuskiego dotyczą dokumentów z Francji, Belgii, Szwajcarii, Kanady (Quebec) oraz krajów frankofońskich Afryki. Realizujemy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe wszystkich typów dokumentów.
Kiedy potrzebujesz tłumaczenia z francuskiego?
Typowe sytuacje: ślub z obywatelem Francji/Belgii (akt urodzenia, certificat de coutume — zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa), import samochodu z Francji/Belgii (carte grise, certificat de cession), uznanie dyplomu (dla absolwentów francuskich pracujących w Polsce), rejestracja firmy (wyciąg Kbis dla firm francuskich działających w Polsce).
Cennik tłumaczeń francuskich (2026)
Standardowy: 45–60 zł/stronę. Dokumenty samochodowe (1 dok.): 150 zł. Komplet (2 dok.): 250 zł. Akty USC: od 90 zł. Dyplom z suplementem: od 200 zł.
Formaty dokumentów francuskich, które dobrze znamy
Regularnie tłumaczymy: acte de naissance (akt urodzenia), livret de famille (książeczka rodzinna — specyficzny dla systemu francuskiego), carte grise (dowód rejestracyjny), Kbis (wyciąg z rejestru handlowego), attestation de non-inscription au PACS.
Terminy
Standardowy: 2–4 dni robocze. Przyspieszony: 1–2 dni. Francuski jest nieco wolniejszy niż angielski/niemiecki ze względu na mniejszą dostępność tłumaczy przysięgłych.