Присяжний переклад автомобільних документів потрібен при реєстрації авто, привезеного з-за кордону. Відділ транспорту вимагає переклад техпаспорта, договору купівлі-продажу та митних документів.
Які документи потрібно перекласти?
Обов'язкові: іноземний техпаспорт, договір купівлі-продажу, рахунок-фактура. Додатково: картка ТЗ, митні документи (SAD), сертифікат техогляду.
Скільки коштує?
Техпаспорт: 80–120 зл. Договір: 50–80 зл. Рахунок: 50–70 зл. Повний пакет: від 180 зл. Експрес: в день замовлення.
Процедура реєстрації іноземного авто
Кроки: (1) присяжні переклади, (2) техогляд, (3) акциз (якщо потрібно), (4) заява у Відділі транспорту + реєстраційний збір (~180 зл), (5) отримання номерів та техпаспорта.
Авто з України
Українські техпаспорти мають інший формат. Ми досконало знаємо ці документи і виконуємо переклади за 1 робочий день.