Присяжний переклад судових документів: вироки, постанови, нотаріальні акти, довіреності, протоколи засідань та обвинувальні акти. Потрібна спеціалізована юридична термінологія.
Які судові документи перекладаємо?
Судові рішення (розлучення, спадщина, кримінальні), постанови про спадщину, нотаріальні акти, довіреності, довідки про несудимість, протоколи засідань.
Скільки коштує?
Судові документи: від 50 зл/стор. (популярні мови) do 90 зл (рідкісні). Рішення про розлучення (2–5 стор.): 100–300 зл. Нотаріальний акт: 150–500 зл.
Довідка про несудимість
Польська довідка KRK: переклад 50–70 зл, 1 день. Іноземні довідки: індивідуально. Потрібна для дозволу na роботу або проживання.
Конфіденційність
Присяжні перекладачі зобов'язані дотримуватися професійної таємниці. Усі судові документи — конфіденційні.